关门闭户以防疫情的日子也有其裨益，即人们原本无暇读的那些书，此时倒可以腾出不少功夫去读了。印度计划委员会前副主席阿鲁瓦利亚博士的新作品《幕后：印度高速增长岁月背后的故事》，以内部视角生动地再现，领袖们如何在危机时期脱颖而出。
作者在书中引用的意大利政治哲学家马基雅维利的精彩语句，在当下这个全球抗疫的背景下切中时弊。
“一开始，疾病易治难诊，但随着时间流逝，因未能在早期就遏制病患于腠理，形势便急转直下，变成易诊而难治了。这个道理也适用于国事。当疾疫开始在国土上传播，能识其于初萌（这是沉稳领袖们的天赋），那么清理病毒并非难事。但迟迟没有意识到威胁，任由祸患潜滋暗长，等到所有人都意识到危险时，已经病入膏肓了。”
这段话确实有先见之明。它告诉我们，今日世界所面对的疾病和瘟疫，丝毫不逊于15世纪流行于意大利的鼠疫。
此前，在科技最发达、医疗技术最精良的美国，新冠肺炎的确诊人数已超越中国——这场疫情是在去年12月暴发于中国。冠状病毒不仅将摧毁强大的国家和富人，还将给全球经济带来灾难。
毫无疑问，抗击新冠疫情不啻一场热战，且其破坏性丝毫不输于真正的战争。这是因为它首先是一场情绪战争，不单单涉及金融、经济、社会和地缘政治。如今不论在个人层面、社区、国家，乃至地缘政治，压力水平都已达到我所见识过的最严重程度。糟糕情绪会促成荒谬决策。
当家中某位成员不慎犯错，牵累全家人受池鱼之殃，为人父母者都明白，最要紧的事情是不可埋怨。危机只是一次事件，而坏事总让人避之不及。指责抱怨并非当务之急。立即起而行动才有助于防止遭受更多损害。
美军将领乔治·凯西用常规战争来比照疫情之战，并引用公元前5世纪的中国战略家孙子的观点，指出领导人必须“头脑清晰，心地纯粹”。但很少有人能够真正做到，因为太容易将怨气指向他人。也没有人能做到客观，因为所有人都涉足其中，情绪难免激荡。每一天，我们自己，我们的家人、朋友和社区，都暴露于致命威胁。意外可能随时降临。
这场“新冠之战”前所未有，我们不能与亲人拥抱并分享忧愁，还要彼此保持一定社交距离。祖父母都无法拥抱他们的孙儿，让人心碎。眼看着朋友们因感染病毒而被隔离在医院，更是倍感无助。情绪的雾霾遮蔽了我们的判断力和行动力。相互指责只是一种缓解情绪的手段，虽然能让我们的愤怒略为释放，终究将给采取有效行动带来障碍，不利于合力对抗新冠病毒这一公敌。
我们要如何抗击新冠病毒呢？学习、适应和迅速行动。时间已极为紧迫，相互责备、优柔不决，都是死路一条。敌人的敌人就是盟友。在这场战争中，我们要想生存，就需要学会与自己不同道的人携手合作。
揆诸既往，中国、韩国、日本、香港、中国台湾地区、新加坡和以色列在控制新冠病毒肆虐方面提供了三个教训可资借鉴。首先，所有人都从“非典”事件中汲取到经验，这还不仅限于专业人士和政府官僚圈子，普罗大众也明白，在疫病流行时期社会纪律必不可缺。其次，上述国家与地区之所以行动高效，并非源于专权，而是因为具备测试、追溯和遏制病毒的能力。所有这些经济体都具备先进技术，且政府部门也知道如何将其用之有道。第三，社区也能够团结一致（尽管仍不算完美），而不会以个人自由之名，牺牲多数人的利益。
在这场抗击新冠的战争中，优先事项是什么？
首先，如果一线抗疫人员们倒下，我们将无法赢得战斗。务必要确保为医生、护士、医院工作人员和提供基本服务的人员，都能配备个人防护设备。这些英雄不顾自己及其家人的性命安危，保障着社区安全。我们应该珍惜他们的付出，并向其致敬。更要为他们提供最好的防护器具。让护士们循环使用口罩和防护服，这无异犯罪。
其次，如果不强制保持社交距离，那么不论有多少病床都将不敷用。一位超级传播者，只需几周时间就能让任何一家医院被新感染的患者挤破门。年轻人渴望聚会和解压，这当然在情理之中，只不过这样做会让其他人的生命陷入险境。一旦宝贵的医生和护士们倒下，我们就彻底失去了防御。
第三，最艰难的选择是生命与生计。诺贝尔经济学奖获得者保罗·罗默和哈佛大学教务长艾伦·加伯指出了一个可怖的现实：“如果我们继续不加区分地保持当前的压迫式策略，则不出12到18个月，我们大多数人当然会幸存下来，只不过经济将会垮掉。”
是的，以超额债务为后盾而创造出超额消费，这种过时的挥霍无度的经济体系将彻底退出历史舞台，或者从此一蹶不振。放眼长远，我们必须重建经济体系，令其有益于社会也有益于大自然。我们必须付诸行动。
凯西将军的建议值得采纳：“要想在我们这个复杂易变、充满不确定的世界有所成就，领袖们务必完全掌控自己能控制的事，尽力影响那些尚未控制的事，同时还要为无法控制的事做好准备。”
复苏与改革将是一个漫长征程。一路上必须做出非常艰难的决定，犯一些错误难以避免。但只要我们不断学习、努力适应并走到一起，以营造一个共同体，而不是自以为是的个体，则我们终将生存下来。不深谙这一点的领袖必将淘汰出局。
本文所述，完全代表作者个人的观点。
（作者为香港大学亚洲全球研究院高级研究员、香港证监会前主席。翻译：臧博；编辑：袁满）
