美科罗拉多州法院裁决特朗普没资格竞选总统

文|《财经》特派记者 金焱 发自华盛顿 编辑|苏琦  

2023年12月20日 19:58  

本文2695字,约4分钟

这一前所未有的裁决,只能说是为美国最高法院展开法律上的决战做了铺垫,还不能最终决定特朗普会否梦断问鼎白宫路

科罗拉多州最高法院做出一项重要裁决:特朗普不符合2024年总统参选人资格,他的名字不会出现在该州选票上。摄《财经》记者金焱

美国科罗拉多州最高法院当地时间19日裁定,根据美国宪法第14修正案,鉴于共和党籍前总统特朗普在2021年1月6日美国国会大厦骚乱事件中的所作所为,特朗普将从该州2024年总统初选的投票中除名,没有资格竞选美国总统。这项裁决标志着美国历史上首次动用宪法第14修正案第三条来剥夺一名总统候选人的资格。

多位美国专业人士对《财经》记者表示,自从2021年以来,美国不同的法院和州选举委员会听取了多起与1月6日国会大厦骚乱事件相关的、针对共和党国会和地方候选人的第14 修正案资格的质疑,但几乎都未引发多少关注。针对特朗普的这一前所未有的裁决,只能说是为美国最高法院展开法律上的决战做了铺垫,还不能最终决定是否允许处在领先地位的共和党总统参选人特朗普问鼎白宫。

科罗拉多州的多位选民在“公民责任与道德”组织的协助下提起此项诉讼。他们表示,特朗普煽动支持者攻击国会大厦,试图阻止总统权力的顺利交接,因此应该被取消竞选资格。在美国南北战争后颁布的第14修正案规定,宣誓捍卫宪法但随后“参与兵变或叛乱”反对美国的人不具有担任公职的资格。该条款的目的是在美国南北战争后防止前南方邦联政权人士重返政府。该条款禁止任何人在宣誓“支持”宪法之后又针对宪法“从事叛乱或反叛”。在南北战争结束后的十年里,该条款只使用了很少的几次。科罗拉多案是第一起原告获胜的案例。

科罗拉多州是民主党的安全州,这意味着无论特朗普在科罗拉多州的命运如何,寻求连任的拜登预计都会在科罗拉多州取得胜利。图为科罗拉多州举行的种族歧视抗议活动。摄《财经》记者金焱

一石激起千层浪,在裁定出来之后的几小时内,美国各大新闻网站都涌入大量评论,观点基本按党派分化。

科罗拉多州最高法院的所有大法官都是民主党州长任命。法庭以四比三的票数做出了裁决。裁决书说:“本庭多数法官认为,依据第14修正案第三条,特朗普没有资格担任总统职务。”“我们并非轻松得出这些结论,”多数法官写道,“我们意识到摆在我们面前的问题是巨大而沉重的。我们同样意识到我们有实施法律的庄严职责,不怀恐惧和偏袒,不受我们依法必须做出的决定所引发的公众反应的左右。”“我们的结论是……特朗普参与了骚乱。他在几个月里直接而明确地劝说其支持者游行至国会大厦……”

特朗普的发言人称这一裁决“完全错误”,并表示特朗普竞选团队将迅速向美国最高法院提出上诉。 科罗拉多州法院在2024年1月4日或美国最高法院就本案做出裁决之前暂不执行其决定。裁决的生效日期延缓至1月4日被解读为给特朗普一个上诉的机会。1月5日则是确定共和党初选总统候选人名单的法定截止日期。

特朗普当天晚上在爱荷华州为竞选造势举行的集会上未提及这一决定,但他的竞选团队不失时机地发出了一封针对裁决的筹款电子邮件。

科罗拉多州最高法院推翻了一名地区法院法官的裁决。那名法官判定,特朗普因2021年1月6日在攻击国会大厦事件中所起的作用而煽动了叛乱,但这位法官说,不能禁止将特朗普列入选票,因为该条款意图禁止的职位是否包含总统并不明确。这项修正案规定,如果一个人以“美国官员”的身份宣誓维护宪法却涉及反叛,将不得“在美国…担任任何官职”。

今年11月,在历时一个星期的听证之后,地区法院法官萨拉·B·华莱士(Sarah B. Wallace)曾经裁定,特朗普因煽动1月6日攻击国会大厦,确实“从事了叛乱”,但出于技术性的原因,她决定把特朗普的名字保留在选票上。特朗普的律师说服华莱士的理由是,由于宪法第14修正案第三条的措辞指的是宣誓“支持”宪法的“美国官员”,这不可能适用于总统,宪法第14修正案中在别处说“美国官员”时并不包括总统,而总统的誓词是“恪守、维护和捍卫”美利坚合众国的宪法。该条款还说,该条款覆盖的职位包括参议员、众议员、总统选举人和副总统以及“合众国属下”所有其他人,但并未提到总统。

科罗拉多州最高法院不同意这种看法,而是认同代表六名科罗拉多共和党与无党派选民原告的律师提出的看法。原告律师争辩说,那些宪法修正案的制定者害怕前邦联分子东山再起,想象他们一方面禁止叛乱分子出任较低职务,另一方面却不禁止叛乱分子担任美国最高职务,这简直是荒唐的。“那等于是说拿起武器反对政府的反叛者不能当郡治安官,却能当总统。”律师贾森·默雷(Jason Murray)12月初在法庭辩论时说。

共和党总统提名初选第一站投票将于2024年1月15日在爱荷华州共和党党团会议上举行,这标志着初选季节的开始。特朗普正在与越来越少的挑战者争夺共和党党内提名。 尽管特朗普目前面临州和联邦司法管辖区的91 项重罪指控,他至今没有参加任何一场辩论,但他仍然处于领先地位。爱荷华州最近的民意调查显示,特朗普的支持率超过 50%,如果这个数字保持下去,他的四位挑战者中的任何一个都不可能取而代之。

有关宪法事务的最终解释权在美国最高法院。科罗拉多州最高法院的裁决只适用于科罗拉多州。但这一历史性的裁决也有可能扰乱2024年美国总统竞选。特朗普2020年在科罗拉多州输掉了13个百分点,特朗普在明年总统选举中拿下白宫并不需要赢得该州。但对这位前总统来说,危险更多的在于其他州的法院和选务官员会追寻科罗拉多的榜样,把特朗普排除于选战必赢之州的选票之外。目前在全美已有几十起法律诉讼,试图按照宪法修正案剥夺特朗普的竞选资格。

在2024美国大选年,特朗普将面临“繁忙的法庭行程”。美国华盛顿联邦地区法院法官塔尼娅·丘特坎宣布,将于2024年3月4日开始审理特朗普涉嫌试图推翻2020年大选结果一案。2024年3月25日,特朗普涉嫌向艳星支付“封口费”案将在纽约开庭审理。2024年5月20日,特朗普“不当处理涉密文件”案将在佛罗里达开庭审理。