「释义」

用数字方式提供与健康相关的信息和服务。

The digital distribution of health-related information and services.

「应用场景」

远程医疗解决方案可以降低各种医学学科的成本，如皮肤科、儿科和心脏病学。一般费用，如前台支持、体检室空间和材料也可以减少。考虑到其易于实施、能带来经济效益和降低成本，远程医疗机会可能能给您的医院带来附加优势。

Telehealth solutions can reduce costs in various medical disciplines, such as dermatology, pediatric medicine, and cardiology. General expenses, like front-desk support, space for medical examination rooms, and material can also be reduced. Telehealth opportunities may reflect a favorable add-on for your hospital, considering their easy implementation, financial benefits, and cost reduction.

患者在预约医生时必须考虑各种个人障碍:旅行时间、休假时间、育儿。远程保健访问大大减少了这些考虑，减轻了压力，增加了灵活性。因为它具有家庭亲密、首选方式、自我管理能力的提高等优点，因此，即使是老年病人也非常欣赏和喜欢它的方便性。

Patients must consider a variety of personal barriers when booking a doctor’s appointment: travel time, time off work, childcare. Telehealth visits dramatically reduce these considerations, reducing stress and increasing flexibility. Even established patients highly appreciate and prefer its convenience because of such advantages as family closeness, preferred modality, and improved self-management.

远程医疗机会的好处对于病人、医生和医院来说是引人注目的。进入市场的服务、工具、设备和应用程序的数量不断增加，大大改善了所有医疗学科的保健程序。新冠疫情为远程医疗和数字医学打开了大门，这些技术现在已经留在了我们身边。

The benefits of telehealth opportunities are striking—for patients, doctors, and hospitals. Constantly increasing the number of services, tools, devices, and apps that enter the market has significantly improved healthcare procedures across all medical disciplines. Covid-19 opened the door for telehealth and digital medicine, and now it’s here to stay.