英文摘要

来源 | 《财经》杂志   

2026年第20期 9月28日出版  

本文3659字,约5分钟

Searching for New Sources of Local Tax Revenue;Two Versions of the Brain-Computer Interface Story;What Gives CATL Its Moat? Hong Kong’s Capital Market: The Next Stage of Its Evolution

Starting from August 28, 2026, the nature of three levies in China — the urban maintenance and construction tax, the education surcharge and the local education surcharge — could begin to change. The Ministry of Finance and the State Taxation Administration released a draft Law on Local Surcharges for public consultation, proposing to consolidate the three levies into a single new tax, the local surcharge tax.

For local finance authorities, this is more than simply combining three names into one. More importantly, local governments would, unusually, gain room to propose their own specific tax rates within a nationally unified range. The local surcharge tax would adopt a rate ranging from 11% to 13%, with the specific applicable rate to be proposed by the people’s government of each province, autonomous region or municipality directly under the central government, decided by the standing committee of the corresponding people’s congress, and filed with the Standing Committee of the National People’s Congress and the State Council.

At almost the same time, plans to reform the sharing of consumption-tax revenues with local governments have been repeatedly discussed, while tax administration and enforcement covering personal and capital income have been strengthened. A series of adjustments at multiple points, all revolving around one question — where local governments will get their money — is now unfolding simultaneously.

216.73.217.99

您看的此篇文章是收费文章
您可以通过以下方式阅读