辛塔·卡姆达尼:从管理企业到建设制度

来源 | 《财经》杂志 作者 | 《财经》记者 江玮 编辑 | 王延春  

2026年第23期 11月9日出版  

本文5959字,约9分钟

弥合差异,需要做的不仅仅是语言层面的翻译,更重要的是帮助双方理解行为背后的意图和逻辑。通过解释背景和语境来建立相互尊重的关系,而不是要求所有人都遵循同一种方式

在一阵热烈的掌声中,辛塔·卡姆达尼(Shinta Kamdani)吹熄了面前生日蛋糕上的蜡烛。这是2026年2月在雅加达ABAC第一次会议的最后一天,恰逢辛塔的生日。

在ABAC这样围绕区域经济合作与政策建议展开讨论的会议场合,庆祝生日并不属于正式议程。然而,在会议接近尾声时,一个生日蛋糕被送进会场,来自APEC21个经济体的代表不约而同地唱起了《祝你生日快乐》,原本严肃紧张的讨论氛围被笑声与掌声取代。在众人的注目中,辛塔的神情略显腼腆,她微笑着向大家致意并表示感谢。

216.73.216.94

您看的此篇文章是收费文章
您可以点击下方按钮购买阅读