在公众对银行家和奖金的愤怒登峰造极之时,时任巴克莱银行CEO的鲍博·戴蒙德(Bob Diamond)自信地宣称,悔恨和道歉的时期应该结束了。在四年之后的2015年,他的愿望看上去将会成为现实。自2009年以来,西方顶级银行家们拿出逾1500亿美元了结伦敦银行间同业拆借利率(Libor)操纵丑闻、保险和抵押贷款不当销售案以及其他“罪恶”,从而最终能够致力于诉讼以外的事务。
金融服务业将在2015年把注意力转向利率上升和资本金缓冲增强的后危机世界——以及灵活且精通技术的竞争对手身上。随着银行协力让自己的机构更安全、更值得公众信任,监管机构的角色将从“灭火”转为“防火”。
当然,监管机构将依然保持警惕。纽约的“神勇三奇侠”(three amigos)——纽约总检察长埃里克·施奈德曼(Eric Schneiderman)、纽约州金融服务管理局局长本杰明·劳斯基(Benjamin Lawsky)以及曼哈顿检察官普利特·巴拉拉(Preet Bharara)——将继续监管着银行(尤其是闯入华尔街的外国银行)。在伦敦,韦奕礼(Martin Wheatley)执掌的行事冲动的英国金融市场行为监管局(FCA)将会随时待命。集体诉讼胜诉则是板上钉钉的事情,而所谓的外汇操纵案的余波依然未曾散尽。不过银行相信最坏的时期已经过去。欧洲一位高级银行家表示:“我们的霉运在2014年到头了,Libor案已经了结,不会再有见不得人的勾当了。”