我最近听世贸组织(WTO)前总干事帕斯卡尔·拉米(Pascal Lamy)转述了一则佛教传说,禅宗六世祖惠能对无尽藏比丘尼说:“智者指月,愚者见指不见月。”拉米补充说:“市场资本主义(Market Capitalism)就是月,全球化就是指。”
如今,反全球化情绪在西方全面崛起,今年也成为了“见指”(finger-watching)的一年。在英国脱欧公投中,“小英国人”投票脱离欧盟;在美国,唐纳德·特朗普赢得总统大选,因为他让足够多的关键州选民相信,他能通过为美国谈判达成与以往完全不同的贸易协定,“让美国再次伟大”。